Post

Transitos in Doha

Immagine
Io faceva sojornos de transito in Doha, Qatar pro mi viages recente a Brasil ( photos ). Quand io era super le puncto de imbarcar me pro São Paulo al aeroporto de Doha, io era blocate.  Si, io habeva committite un error importante: io habeva passate super le requirimento de visa pro entrar a Brasil e io non habeva le visa.  Como io perdiva le volo, le gente al aeroporo me dirigeva al ambassada de Brasil in Doha.  Io prendeva un taxi al ambassada e ganiava un visa in circa un hora con fortuna.  Post retornar al aeroporto, le bureau de transbordo provideva me con un sojorno al hotel de transbordo gratuite (+ coupon de alimento), que era excellente, e io poteva imbarcar me al volo in le die sequente. Super le viages de retorno, io sojornava a un hotel in le citate que io habeva reservate.  Le bureau de transbordo pareva offerendo un sojorno gratuite (al minus un visa gratuite) pro passageros sin reservation.  Como io habeva le reservation, io mancava le oc...

Fotos do Brasil (2014-10)

Immagine
Rio de Janeiro Ubatuba Campinas 민속촌 Vila Antiga São Paulo Fast food árabe ? no Parque  Ibirapuera Pastéis, a comida onipresente ⇒ Fotos de Paraty

Fotos de Paraty

Immagine

韓国語で10まで数えられるようになるまで30年!

どうやら最近10まで固有語で数えられるようになったらしいです。 長年 7, 8, 9 のどれがどれだか混乱していました。 8 は「やっつ」で「や行」だから「여덟」と言い聞かせて何とか決着です。 日本語に近そうだからとなめてかかっているのが敗因です。 教室にも3年ほど行っていますが、教材以外のものを聞いたり読んだりした時の語彙の「未知感」、未知率が非常に大きいです。もちろん、努力がたりないだけです。 一方、勉強量はそれほど変わらないはずのイタリア語やスペイン語のニュースを聞いた時の語彙の「未知感」はずっと低い気がします。ほとんど勉強していないはずのドイツ語でも韓国語よりましな気がします。中国語は耳では単語を聞き取れませんが、漢字で書かれている文章では語彙の未知率はやはり低いです。 日本語も韓国語も実際のところ孤立した言語っぽいので、韓国語の固有語はゼロから学ばなければなりません。ロマンス諸語やゲルマン諸語は、英語と共に印欧語で、語彙の相当の部分が共通なので、英語を知っていれば語彙の既知感があって当然ということになります(さすがにある程度は勉強しないと理解するのは厳しいですが)。また、韓国語の複雑な(リエゾンなどの音韻変化を含む)音韻体系も聞き取りには災いしています(複雑といっても規則がある分英語よりはましですが)。 ただし、日本語ネイティブが「第一外国語」として学ぶのであれば、韓国語はとっつきやすい外国語だとは思います。語彙の半分は漢語なので漢字の読みさえ覚えれば新たに覚える必要はないですし、語順はほぼ同じです。中国語も漢字を使う日本人にとっては語彙の面では韓国語以上にとっつきやすいでしょう(文法も簡単そうに見えます)。一方、英語を含む印欧語を「第一外国語」として学習するとなると、まったく異なる語彙セットと文法体系を覚えなければならないので大変です(イタリア語やスペイン語は発音体系が日本語に似ていて楽だとか、英語は文法が簡単そうに見えるとか違いはありますが)...

Viages a Québec

Immagine
2014-07-26 Con le volo a Vancouver, io habeva un fortuna de volar in le classe de affaires a causa de 'overbooking'. Autoportrait à la Ernst Mach Le prime platto Quando io prendeva le volo a Montreal, io notava que les volos domestic non offere 'lunches gratuite', e post toto io attendeva soupar a Tim Houtons in le aeroporto de Montreal.  Le volo al Citate de Québec retardava pro plus de un hora e arrivava al 'gîte' post le medienocte (Desolate Seniora (del gîte)!). Aeroporto de Montréal 2014-07-27 Le interior e le jentaculo del  gîte era multo bon! le (petit) déjeuner magnifique Io vadeva al labor par taxi, que era un sol pagamento que requireva moneta contante in iste viages. Nos (con mi clientes) lunchava al Subway . Io comprava un passo del bus pro un septimana pro 28.5 CAN$. Nos mangiava pastas pro le dinar.  Non mal, ma io dubita si illo era ben authentic como italiano... Io cercava un altere 'gîte...

iPad 用リッチテキストエディタ

昨日からiPad 用リッチテキストエディタを探していて、結論から先に言うととりあえず Google ドキュメントアプリを使うことにしました。 iPad でのメモ取りは、 7Notes  を使っていました。手書き日本語入力ができるところはいいのですが、ベタ文しか書けない(例えば箇条書き機能がない)し、動作が重いのでリッチテキストエディタを探すことにしました。 検索したところ、Markdown記法やDropbox連携を売りにしているいくつかのアプリがあることがわかりました。しかし、どちらも使ったことがないので、わざわざ手を出すかどうかは微妙です。シンプルなリッチテキストエディタで、画像の貼りこみもできる TinyEditor というアプリをダウンロードしてみましたが、売りの iCloud 連携の使い方がわからず、ファイル操作も怪しそうなので、使うのはあきらめました。 リッチテキストエディタ=ワープロソフトと考えれば、Apple の Pages を使えばよいと思い当たりましたが、1,000円もするのでこれも保留です。 もう少し調べていたら、Microsoft の OneNote がよいとの 記事 が見つかりました。 なるほど、Skydrive 作るんならいつも使っている Google Docs でオフライン編集できればいいんじゃね?と思って iTunes ストアを見たら、 Google ドキュメントアプリ はオフライン編集できてタダだったので、ダウンロードしました(この際、iOS 7 にアップデート)。あとはこれが落ちたりせず、サクサク動いてくれれば万々歳なのですが...

OpenCV Java API で Gabor Filter

Immagine
OpenCV 3.0 Java API で Gabor Filter を動かしてみました。 以下サンプルソースの下に説明を書きます。 import org.opencv.core.Core; import org.opencv.core.CvType; import org.opencv.core.Mat; import org.opencv.core.Size; import org.opencv.highgui.Highgui; import org.opencv.imgproc.Imgproc; // // Applying the Gabor filter to the input image. // class GaborFilter { double height = 10; double width = 10; double sigma = 1.4; double thetaDeg = 135; double lambda = 4; double gamma = 1.0; double psiDeg = 0; int ktype; public void apply() { System.out.println("Applying the Gabor filter"); Size ksize = new Size(height, width); // Reading an image Mat image = Highgui.imread( "lena.png" ); double theta = thetaDeg*Math.PI/180; // radian double psi = psiDeg*Math.PI/180; // radian // Making the source black and white. Mat mat1 = new Mat(image.rows(), image.cols(), CvType.CV_8UC1); Imgproc...