Post

Visualizzazione dei post con l'etichetta 映画

金子文子と朴烈(박열 2017)

概要とキャストについては Wikipedia を見ていただくとして、若干のコメントです。 主役2名の演技がチャーミング 関東大震災時および 朴烈事件 時の内務大臣代行の 水野錬太郎 が主たる敵役として(悪役的にしかしかなりの切れ者として)描かれている。なお、韓国語版Wikipediaには「日本では著作権法を制定する際、著作権保護を推進した人物として有名だが、韓国では関東大震災当時、内務大臣として朝鮮人に対する国民の悪感情を助長し、虐殺事件を起こした張本人としても有名だ」とある。 他にも判事役や看守役などの日本人キャラクターがよく練られていると感じられる。 法を守ろうとする多くの日本人が描かれるが、結果として悲劇が起きる。 内閣でも同様で、結局特定の野心を持つ人間の意見が通ってしまう。こうした情景は明治以降第二次世界大戦終了までの内閣についてのドラマで何度も見てきた(脚本家は日本史(ドラマ)の行動決定パターンをよく知っていたのだろう)。 外国で制作され、外国人俳優が日本人を演じる映画ではやはり日本語が気になるものだが、発音も含めそれほど気になることはなかった(話し方に特徴がある役もあったが、個性の範囲内)。 金子文子役のチェ・ヒソは韓国人女優だが幼少期を日本で過ごした らしい 。当然韓国語のセリフはネイティブなのだが、日本人であることの印(映画的なお約束)として朴(Pak)を Paku と発音する。 いくつかの日本語のセリフは現代的(意図的な演出かどうか不明) 韓国語を直訳して「〜でこそ...だ」という表現は通常日本語には「〜なければ...でない」という二重否定で訳されるが、複数箇所で直訳をしていた(これも意図不明)。 大正時代だが、奇妙な侍の格好をした2人が現れる。役者という設定なのか、スラップスティックなのか不明 金子文子が朗読する詩とテキストには時代精神が感じられる(らいてうの時代ですね)。 監督は「王の男」のイ・ジュニク(이준익)

「ひるね姫」メモ

プロットはよくできているかと 2020年までの賞味期限付映画 讃岐(一瞬また尾道かと思った)(讃岐弁てこういう感じなんだ...) 副題「~知らないワタシの物語~」 実は「~知らないハハの物語~」だった。 タブレット元年は(iPadが発売される)2010年らしいですが、ハハが亡くなったのは何年なんだろう(墓碑を見直せばわかりますが)。 動画の品質が... 音楽が物語と同期していない気が... テーマソング(Daydream Believer)( オフィシャルトレーラー )は Seven Eleven なれど、チケットはローソンから さまざまな参照:宮崎アニメ、ベイマックス、ミンキーモモ... 参考記事: “漫画映画”を無意識のうちに再発明した「ひるね姫」のユニークさ いやーどうだろう。明らかに意識的に参照しているんだが...

虐殺器官

アニメ映画を見たので少しだけ感想(少し設定上のネタバレあり) (原作は読んでいないので、あくまでアニメ映画版の感想) 近未来軍事SFで、世界を舞台としたものとしてはおそらく今までで最も「リアル」にみえる(専門家ではないので本当にリアルかどうかは知らない)。 (士郎正宗氏原作の映画はどちらかというと架空の世界を舞台としている。) 主人公以外の登場人物については、人種的特徴も含めひたすら「リアル」に描き込まれている(やればできるじゃん)。ほとんどロトスコーピング的でもある。 そのため、かなりハリウッド映画っぽく見える。 主人公(たち)は(アニメ作品では世界のどこでもみられるように)おそらく営業上の理由により人種的特徴が薄められており、軍人にしては線も細いが、かろうじてコーカソイドと認識できる。 リアルにした代償か、しばしば主人公らの登場人物が同一人物なのかどうかわからなくなることがある。ときたま作画崩壊状態に陥っているようにも見えた。 ほとんどモンゴロイドが登場しない。現在のハリウッド映画よりさらにモンゴロイドに欠けているかもしれない。 日本のアニメにおいて(特に多人種的な設定で)モンゴロイドが(日本人も含め)リアルに描かれることはあまりないかもしれない。 逆に国内の人種構成のため、日本国内では多人種的な「実写」映画を作ることも困難である。 設定で中欧、東欧をとりあげているのは、今まで娯楽映画であまり取り上げられていないという点で営業上のポイントがある。日本の多くの観客にとってグルジア(ジョージア)語ははじめてであろう。 話は(いい意味で)まだ続くのと思うぐらいてんこ盛り。 ヒロインの台詞はややメロドラマ調(脚本のせいなのか役者のせいなのかは不明)。 カフカ、サピア・ウォーフ、生成文法、地域通貨と行った衒学的要素をテーマと絡めた形で導入している。こうした要素は(成功しているかどうかはともかく)この作品を特徴づけている。 (生成文法を提唱したチョムスキーは政治思想の論客として知られるが、原作では言及しているのだろうか。) 主たる設定となる犯罪の動機は、開発途上国からのテロリストが先進国に向かうのを阻止するために、開発途上国内で内戦を起こさせるというものである。動機が病的すぎるところはリアリズムを損ねているかもしれない。(最初のシーンに立ち返ると...

さようなら

深田晃司監督(2015)年の映画についてです。 平田オリザ氏の戯曲に基づく映画で、文芸的な作品です。 放射能に汚染され、全住民に避難勧告が出される日本でアンドロイドと暮らす白人女性が主人公です。 なかなかよい映画だと思いますが、振り返ってみるとツッコミどころも多いです... 以下、ネタバレ&ツッコミです。 背景の年代 アパルトヘイト撤廃後40年。アパルトヘイト完全撤廃(1994年)の40年後だとすると、2034年が映画の主な背景年ということになります。 アンドロイド購入年 主人公は10歳の時に日本に移住しており、アンドロイド購入はその直後らしいことが示唆されます。主人公役のブライアリー・ロングさんは1988年生まれ、2015年現在27歳で、これを主人公の年齢にあてはめると、2017年ごろにアンドロイドを購入していることになります。(ちとこれはきびしいですね) 車いすに乗ったアンドロイド アンドロイドは足が故障しているので車いすに乗っていることになっています。 石黒研のアンドロイドは二足歩行できないので、これは大人の事情ですね。 主人公の使用言語 主人公は、南アフリカ出身で、英語とフランス語と日本語を話し、ドイツ語も理解するようです。子どもの時は英語に南アフリカ訛りがあったことになっています。 10歳で日本に来たにしては日本語に訛りがありすぎます。設定するとすれば、来日直後はインターナショナルスクールなどに通ったためあまり日本語を使う機会がなく、かつ周囲の非南アフリカ英語のおかげで英語の訛りが減少したということでしょうか。そして、大人になってから日本語を習得した... フランス語とドイツ語は謎ですね。親がフランス系だったとか。大人の事情的には、ここはおそらく元の戯曲の衒学趣味でランボーやブッセの詩を原語で朗読したかっただけ、ということでしょう。 なお、ブライアリー・ロングさんは米国出身で、学部時代にオックスフォードで日本文学を学んだらしいです。(それで現在南アフリカ訛りがないことについて説明的な台詞が入っているわけですね。) 濡れ場 映画の中盤で唐突に濡れ場が挿入され、これが日本映画である(日本映画の伝統的なフォーマットに従った)ことを思い知らされました。そのせいでR15+指定になったのなら残念です。 南アフリカからの難民 主人公の家...

이끼

邦題:黒く濁る村(原題「이끼」:蘚苔類、地衣類の総称) 昔大量に人が死んだ村でまた人が殺されて行く、という展開で八つ墓村みたいな展開。 とはいえ推理ものではなく、単に過去が明かされて行くスリラー。 最初のシーンは1978年ということで2昔前の韓国映画風。 ところどころ突っ込みたくなるシーンがあると思ったら、原作はWebコミックらしい。 登場人物は主人公を含めて、ほとんど青木雄二のキャラクターをなぞっているように見えるが、 原作の絵 はそれほどえぐくないようだ。