さようなら
深田晃司監督（2015）年の映画についてです。 平田オリザ氏の戯曲に基づく映画で、文芸的な作品です。 放射能に汚染され、全住民に避難勧告が出される日本でアンドロイドと暮らす白人女性が主人公です。 なかなかよい映画だと思いますが、振り返ってみるとツッコミどころも多いです... 以下、ネタバレ＆ツッコミです。 背景の年代 アパルトヘイト撤廃後40年。アパルトヘイト完全撤廃（1994年）の40年後だとすると、2034年が映画の主な背景年ということになります。 アンドロイド購入年 主人公は10歳の時に日本に移住しており、アンドロイド購入はその直後らしいことが示唆されます。主人公役のブライアリー・ロングさんは1988年生まれ、2015年現在27歳で、これを主人公の年齢にあてはめると、2017年ごろにアンドロイドを購入していることになります。（ちとこれはきびしいですね） 車いすに乗ったアンドロイド アンドロイドは足が故障しているので車いすに乗っていることになっています。 石黒研のアンドロイドは二足歩行できないので、これは大人の事情ですね。 主人公の使用言語 主人公は、南アフリカ出身で、英語とフランス語と日本語を話し、ドイツ語も理解するようです。子どもの時は英語に南アフリカ訛りがあったことになっています。 10歳で日本に来たにしては日本語に訛りがありすぎます。設定するとすれば、来日直後はインターナショナルスクールなどに通ったためあまり日本語を使う機会がなく、かつ周囲の非南アフリカ英語のおかげで英語の訛りが減少したということでしょうか。そして、大人になってから日本語を習得した... フランス語とドイツ語は謎ですね。親がフランス系だったとか。大人の事情的には、ここはおそらく元の戯曲の衒学趣味でランボーやブッセの詩を原語で朗読したかっただけ、ということでしょう。 なお、ブライアリー・ロングさんは米国出身で、学部時代にオックスフォードで日本文学を学んだらしいです。（それで現在南アフリカ訛りがないことについて説明的な台詞が入っているわけですね。） 濡れ場 映画の中盤で唐突に濡れ場が挿入され、これが日本映画である（日本映画の伝統的なフォーマットに従った）ことを思い知らされました。そのせいでR15+指定になったのなら残念です。 南アフリカからの難民 主人公の家...